<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Hispellum AI — sitemap

  Solo páginas PÚBLICAS (Rutas::PUBLICADAS): una URL sin publicar responde
  404 y un sitemap que la liste es una promesa rota ante Google. Cada URL va
  con su par de idioma (hreflang recíproco) y x-default al español.

  Fase 1 (26 ago 2026): Home. Fase 2 (2 sep 2026): Servicios, tres landings
  (Consultoría, IA generativa y agéntica, Desarrollo web), Contacto y
  Nosotros. Metodología (8 oct 2026, rehecha sin el método). Pendiente: la
  landing de Capacitación (tras llave hasta que el cliente resuelva sus
  estándares EC).
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/servicios/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/services/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/servicios/consultoria-estrategica/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/consultoria-estrategica/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/strategic-consulting/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/consultoria-estrategica/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/services/strategic-consulting/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/consultoria-estrategica/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/strategic-consulting/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/consultoria-estrategica/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/servicios/capacitacion/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/capacitacion/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/executive-training/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/capacitacion/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/services/executive-training/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/capacitacion/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/executive-training/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/capacitacion/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/diagnostico/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/diagnostico/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/diagnostic/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/diagnostico/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/diagnostic/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/diagnostico/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/diagnostic/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/diagnostico/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/servicios/soluciones-ia-generativa-agentica/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/soluciones-ia-generativa-agentica/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/generative-agentic-ai/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/soluciones-ia-generativa-agentica/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/services/generative-agentic-ai/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/soluciones-ia-generativa-agentica/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/generative-agentic-ai/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/soluciones-ia-generativa-agentica/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/servicios/desarrollo-web-premium-ia/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/desarrollo-web-premium-ia/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/premium-ai-web-development/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/desarrollo-web-premium-ia/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/services/premium-ai-web-development/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/servicios/desarrollo-web-premium-ia/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/services/premium-ai-web-development/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/servicios/desarrollo-web-premium-ia/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/nosotros/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/nosotros/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/about/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/nosotros/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/about/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/nosotros/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/about/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/nosotros/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/metodologia/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/metodologia/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/methodology/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/metodologia/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/methodology/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/metodologia/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/methodology/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/metodologia/"/>
    <lastmod>2026-10-08</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/contacto/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/contacto/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/contacto/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/en/contact/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://hispellumai.com/es/contacto/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://hispellumai.com/en/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://hispellumai.com/es/contacto/"/>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

  <!-- Cursos y programas (21 sep 2026). Solo en español mientras el
       cliente no mande el inglés: /en/courses/ es "Coming soon" con noindex,
       así que estas URLs van sin hreflang. -->
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/criterio-alta-direccion/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/ejecucion-directores-gerentes/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/priorizacion-gerentes-area/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/habilitacion-herramientas/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/seguridad-lideres/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hispellumai.com/es/cursos/codiseno/</loc>
    <lastmod>2026-09-21</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

</urlset>
